テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

comparison（比較・比喩）の意味と使い方 (2 意味)

意味 1：比較 (comparison)

comparison 🔊

/kəmˈpærɪsən/

The act of looking at two or more things to see how they are similar or different.

比較 🔊

➕

ひかく

二つ以上の物事を並べて、似ている点や異なる点を調べること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語‘comparatio’（比較）から。‘com’（一緒に）＋‘par’（等しい）が語源。

💡 記憶法

「コム（一緒に）＋パリ（パリパリ比べる）」と覚えよう。

📖 例文

The teacher asked us to make a comparison between the new smartphone and a professional camera. 🔊 先生は私たちに、新しいスマートフォンとプロ用カメラの比較をするよう求めた。

🔗 コロケーション

make a comparison – 比較する

in comparison with – ～と比較して

draw a comparison – 比較を行う

🔄 類義語

contrast (n.) – 主に違いに焦点を当てた比較

likeness (n.) – 類似点を指す比較

analogy (n.) – 類似性に基づく推論的な比較

🚫 対義語

difference (n.) – 比較の結果として見つかる相違点

🌱 派生語

compare (v.) – 比較する

comparable (adj.) – 比較できる

comparative (adj.) – 比較の

📖 文化的背景

中世の修辞学では‘comparison’は比喩表現全般を指した。現代では、物事の類似点・相違点を調べる行為全般に使われる。

意味 2：比喩 (comparison)

comparison 🔊

/kəmˈpærɪsən/

A way of describing something by saying it is like something else, used in writing and speech.

比喩 🔊

➕

ひゆ

あるものを別のものに例えて表現する修辞技法。直喩や隠喩の総称。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The poet used a beautiful comparison, describing the quiet night as a "deep, dark velvet blanket." 🔊 詩人は美しい比喩を使い、静かな夜を「深く暗いベルベットの毛布」と表現した。

🔗 コロケーション

a striking comparison – 印象的な比喩

use a comparison – 比喩を用いる

vivid comparison – 生き生きとした比喩

🔄 類義語

simile (n.) – 直喩（likeやasを使う比喩）

metaphor (n.) – 隠喩（比喩表現を直接に言い換える）

analogy (n.) – 類似関係に基づく説明のための比較

🚫 対義語

literal language (n.) – 比喩を用いない字義通りの表現

🌱 派生語

comparative (adj.) – 比較級の、比較による

incomparably (adv.) – 比べものにならないほど