metaphor - 英语词汇详解

意味 1：隠喩 (metaphor)

metaphor 🔊

/ˈmɛtəfɔːr/

A way of describing something by saying it is something else, to make an idea stronger or more beautiful.

隠喩 🔊

➕

いんゆ

ある物事を別の物事に例えて表現する方法。「〜である」という形で直接的に喩える比喩表現。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ギリシャ語「metaphora（転移）」由来。「meta（超えて）」+「pherein（運ぶ）」の合成。

💡 記憶法

「メタ（超えて）」＋「ファー（運ぶ）」→言葉を超えて意味を運ぶイメージ。

📖 例文

In her speech, the teacher used the metaphor "knowledge is a lighthouse" to explain how learning guides us through difficult times. 🔊 彼女のスピーチで、教師は「知識は灯台である」という隠喩を使い、学びが困難な時を導く方法を説明しました。

🔗 コロケーション

a metaphor for life – 人生の隠喩

extended metaphor – 拡張メタファー

mixed metaphor – 混交比喩

🔄 類義語

比喩 (n.) – 言葉を比喩的に使う表現の総称。

転義 (n.) – 語の本来の意味から派生した比喩的な用法。

🌱 派生語

メタフォリック (adj.) – 隠喩の、比喩的な

メタファー的 (adj.) – 隠喩に関する

メタファー的に (adv.) – 隠喩を用いて

📖 文化的背景

アリストテレスは『詩学』で隠喩を「他のものに名前を移すこと」と定義。現代文学や日常会話で広く使われる。