テーマ：
clamp - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：締め付ける (clamp)
clamp
/klæmp/
v.
To use a tool like a clamp or vice to hold two things together tightly so they cannot move.
締め付ける
➕
しめつける
v.
クランプや万力などの工具で二つのものを強く固定し、動かないようにすること。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
古フランス語の「clamp（締め付ける）」に由来し、ゲルマン語系の「*klampōną（握る）」と関連。
💡 記憶法
「クランプ」で材木をぎゅっと「締め付ける」イメージ。規制も似た感じ。
📖 例文
Dad clamped the two pieces of wood together while the glue dried.
父は接着剤が乾く間、二枚の木材をクランプで締め付けて固定した。
🔗 コロケーション
clamp something in place – 何かをクランプで固定する
clamp a pipe – パイプをクランプで締める
📖 文化的背景
19世紀の産業革命で金属加工に不可欠となった。現代では比喩的に「規制を強化する」意味でも頻出。
意味 2：取り締まる (clamp)
clamp
/klæmp/
v.
To impose strict controls or limits on something, like a government stopping an activity.
取り締まる
➕
とりしまる
v.
政府や権限を持つ組織が、ある活動を厳しく制限したり禁止したりすること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The city council voted to clamp down on illegal parking in the downtown area.
市議会は都心部の違法駐車を取り締まる決議を可決した。
🔗 コロケーション
clamp down on crime – 犯罪を取り締まる
clamp down on spending – 支出を厳しく制限する
🔄 類義語
crack down (v.) – （特に規制違反に対して）厳しく取り締まる
restrict (v.) – 制限する
🚫 対義語
allow (v.) – 許可する
liberalize (v.) – 自由化する
🌱 派生語
clampdown (n.) – 取り締まり
単語帳
データはこのブラウザに保存されています