テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

civil - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：礼儀正しい (civil)

civil 🔊

/ˈsɪv.əl/

adj.

Describes someone who is polite and respectful in their behavior, even if they disagree with others.

礼儀正しい 🔊

➕

れいぎただしい

adj.

相手と意見が異なっていても、礼儀をわきまえ敬意を持って行動するさま。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「civis」（市民）から派生した「civilis」に由来。市民に関わる概念を表す。

💡 記憶法

「civ」＝市民。市民同士は礼儀正しく振る舞う、とイメージしよう。

📖 例文

Even though they broke up, they managed to have a civil conversation about their shared responsibilities. 🔊 彼らは別れたにもかかわらず、共通の責任について礼儀正しい会話をすることができた。

🔗 コロケーション

civil discourse – 礼儀正しい議論

civil behavior – 礼儀正しい行動

civil conversation – 丁寧な会話

🔄 類義語

polite (adj.) – 礼儀正しい、丁寧な

courteous (adj.) – 敬意を表して親切に振る舞う様子

🚫 対義語

rude (adj.) – 失礼で無作法な

impolite (adj.) – 礼儀に欠けた

🌱 派生語

civility (n.) – 礼儀正しさ

civilize (v.) – 文明化する、教化する

📖 文化的背景

古代ローマでは「civilis」は市民間の法律や関係を指した。後に「礼儀正しい」や「公的な」意味へ発展し、現代の市民権や礼儀の基礎となった。

意味 2：市民の (civil)

civil 🔊

/ˈsɪv.əl/

adj.

Relating to ordinary people and their daily life, rights, and duties within a society, as opposed to the military or religious areas.

市民の 🔊

➕

しみんの

adj.

一般市民の日常生活や権利・義務に関係するさま。軍事的・宗教的なものと区別される。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The new law aims to protect the civil rights of every citizen, such as the freedom to express their opinions. 🔊 新しい法律は、意見を表明する自由など、すべての市民の市民権を保護することを目的としている。

🔗 コロケーション

civil rights – 市民権・公民権

civil law – 民法

civil service – 公務員制度

🔄 類義語

civic (adj.) – 市民としての、自治体に関する

public (adj.) – 公共の、一般の人々に関する

🚫 対義語

military (adj.) – 軍事の、軍隊に関する

religious (adj.) – 宗教の、信仰に関する

🌱 派生語

civilian (n.) – 民間人

civilization (n.) – 文明