テーマ：
churn - 英语词汇详解 (3 意味)
意味 1：顧客離れ (churn)
churn
/tʃɜːrn/
n. v.
When customers regularly stop using a company's product or service and are replaced by new ones.
顧客離れ
➕
こきゃくばなれ
n. v.
顧客が継続してサービスや製品を利用せず、新規顧客と入れ替わる現象。企業の収益に大きく影響し、「チャーンレート」として測定される。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「churn」は古英語の「cyrnel」（攪拌機）に由来。ビジネス用語として顧客離れを意味するようになった。
💡 記憶法
バターを「チャーン」とかき混ぜる様子を想像。顧客も「チャーン」と次々入れ替わる。
📖 例文
The new streaming service has a low churn rate because its content is highly engaging and keeps subscribers hooked.
その新しいストリーミングサービスは、コンテンツが非常に魅力的で加入者を引きつけるため、顧客離れ率が低い。
🔗 コロケーション
churn rate – 顧客離れ率
customer churn – 顧客解約
churn analysis – 顧客離れ分析
🚫 対義語
retention (n.) – 顧客を維持すること。
📖 文化的背景
19世紀、バター製造に使われた木製の攪拌器（チャーン）が語源。その激しい攪拌動作から、転じて顧客が激しく入れ替わる現象を「churn」と呼ぶようになった。
意味 2：かき混ぜる (churn)
churn
/tʃɜːrn/
n. v.
To stir or move a liquid very forcefully and in a confused way.
かき混ぜる
➕
かきまぜる
n. v.
液体を激しくかき混ぜて、泡立ったり乱れた状態にすること。嵐が海をかき混ぜる、あるいはバターを作る際の動作などを指す。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The storm began to churn the ocean waters, turning the calm sea into a frenzy of white-capped waves.
嵐が海を激しくかき混ぜ、穏やかな海は白波の立つ荒れた状態に変わった。
🔗 コロケーション
churn the cream – クリームをかき混ぜる
churn up – かき混ぜて浮かび上がらせる
🚫 対義語
calm (v.) – 液体を静かに落ち着かせる。
🌱 派生語
churning (adj.) – かき混ぜている様子
意味 3：バターチャーン (churn)
churn
/tʃɜːrn/
n. v.
A machine or container used in the past for making butter by shaking milk or cream.
バターチャーン
➕
バターチャーン
n. v.
昔、牛乳やクリームを撹拌してバターを作るために使われた道具。木製の桶に plunger が付いており、手動で上下に動かして撹拌する。
📘 詳細と使い方
📖 例文
At the history museum, the children were fascinated by the old-fashioned butter churn and tried turning its heavy handle.
歴史博物館で、子供たちは昔ながらのバターチャーンに魅了され、その重い取っ手を回そうと試みた。
🔗 コロケーション
butter churn – バターチャーン
wooden churn – 木製チャーン
単語帳
データはこのブラウザに保存されています