テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

carve - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：切り分ける (carve)

carve 🔊

/kɑːrv/

To cut cooked meat into thin slices with a knife so people can eat it.

切り分ける 🔊

➕

きりわける

ナイフを使って調理済みの肉を薄く切り、食べやすいように分けること。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「ceorfan」（切る、彫る）に由来。後期中英語で現在の意味に。

💡 記憶法

「carve」は「curve」に似ている。曲線を描くように彫るイメージで覚える。

📖 例文

At Thanksgiving dinner, my father will carve the big turkey at the head of the table. 🔊 感謝祭の夕食では、父がテーブルの先で大きな七面鳥を切り分けます。

🔗 コロケーション

carve the turkey – 七面鳥を切り分ける

carve the roast – ローストビーフを切り分ける

carve a slice – 一切れを切り取る

🔄 類義語

slice (v.) – 薄く切る、スライスする

cut (v.) – 切る、切断する

🌱 派生語

carving (n.) – 彫刻作品、切り分け

carver (n.) – 彫刻家、肉切り役

📖 文化的背景

「carve」は古英語「ceorfan」から来ており、元々は「切る」と「彫る」の両方を意味した。11世紀以降、肉の切り分けと木彫りの技術と共に発展。

意味 2：彫る (carve)

carve 🔊

/kɑːrv/

To cut a hard material like wood or stone with a special knife to make a design, pattern, or object.

彫る 🔊

➕

ほる

木や石などの硬い材料を彫刻刀などで削り、模様や形を作り出すこと。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The artist spent months to carve a beautiful bird out of a single piece of wood. 🔊 芸術家は一枚の木から美しい鳥を彫り出すのに何ヶ月も費やした。

🔗 コロケーション

carve wood – 木を彫る

carve a statue – 彫像を彫る

carve initials – イニシャルを彫る

🔄 類義語

engrave (v.) – 彫刻する、刻み込む

chisel (v.) – 鑿で彫る

🌱 派生語

carving (n.) – 彫刻作品

carver (n.) – 彫刻家

carved (adj.) – 彫刻された