テーマ：
bubble の意味と使い方｜泡・気泡・バブル経済を理解 (3 意味)
意味 1：泡 (bubble)
bubble
/ˈbʌb.əl/
vi./n.
A small, round ball of air or gas inside a liquid, like in soda or when you blow soap bubbles.
泡
➕
あわ
vi./n.
液体の中にある小さな空気やガスの球。炭酸飲料やシャボン玉に見られる。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
擬声語に由来し、泡の破裂音を模した語。
💡 記憶法
泡（あわ）やバブルが弾ける「パチッ」という音をイメージしよう。
📖 例文
The children were delighted, chasing the shiny bubble until it popped against a blade of grass.
子供たちは大喜びで、輝く泡を追いかけ、草の葉に当たって弾けるまで遊んだ。
🔗 コロケーション
soap bubble – シャボン玉
air bubble – 気泡
blow bubbles – 泡を吹く
🚫 対義語
solid (n./adj.) – 固体
🌱 派生語
bubbly (adj.) – 泡立つような、陽気な
📖 文化的背景
経済用語の「バブル」は1980年代の日本のバブル経済で広まった。語源は泡が弾ける音を表す擬声語。
意味 2：気泡 (bubble)
bubble
/ˈbʌb.əl/
vi./n.
A small pocket of air or gas trapped inside a solid material, making a rounded bump or flaw.
気泡
➕
きほう
vi./n.
固体材料の中に閉じ込められた小さな空気の塊。プラスチックやガラスにできる。
📘 詳細と使い方
📖 例文
There's a small air bubble trapped in the plastic desk protector, which distorts the view of the wood grain beneath.
プラスチックのデスクマットに小さな気泡が閉じ込められていて、下の木目が歪んで見える。
🔗 コロケーション
air bubble – 気泡
remove bubbles – 気泡を取り除く
bubble in glass – ガラス内部の気泡
🔄 類義語
air pocket (n.) – 空気の塊
void (n.) – 空隙
🚫 対義語
dense (adj.) – 緻密な
🌱 派生語
bubbling (adj.) – 泡立っている
意味 3：バブル (bubble)
bubble
/ˈbʌb.əl/
vi./n.
A situation where prices (like houses or stocks) rise very fast to a level much higher than their real value, and are likely to fall suddenly.
バブル
➕
バブル
vi./n.
資産価格が実体経済とかけ離れて急上昇し、その後急落する危険な状態。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Many economists warned that the rapid rise in tech stock prices was forming a dangerous bubble.
多くの経済学者は、ハイテク株価の急上昇が危険なバブルを形成していると警告した。
🔗 コロケーション
economic bubble – 経済バブル
bubble burst – バブル崩壊
housing bubble – 住宅バブル
🔄 類義語
speculative frenzy (n.) – 投機的熱狂
overvaluation (n.) – 過大評価
🚫 対義語
stable market (n.) – 安定市場
fundamental value (n.) – 実質価値
🌱 派生語
bubble economy (n.) – バブル経済
bubble era (n.) – バブル期
単語帳
データはこのブラウザに保存されています