テーマ：
break up - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：別れる (break up)
break up
/breɪk ʌp/
phr.v.
To end a romantic relationship.
別れる
➕
わかれる
phr.v.
恋人や夫婦などの恋愛関係を終わらせること。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「break（壊す）」と「up（上に、完全に）」から成るフレーズ動詞。
💡 記憶法
「ブレイク（壊す）＋アップ（完全に）」→関係が完全に壊れるイメージ。
📖 例文
After many happy years, they decided to break up over the phone because of the long distance.
何年も幸せに過ごした後、遠距離恋愛のため彼らは電話で別れることを決めた。
🔗 コロケーション
break up with someone – 誰かと別れる
break up over text – メールで別れを告げる
difficult breakup – つらい別れ
🔄 類義語
split up (phr.v.) – 関係を解消する（別れるのよりカジュアル）
separate (v.) – 別居する、別れる（より正式）
end things (phr.) – 関係を終わらせる（口語的）
🚫 対義語
get together (phr.v.) – 交際を始める
reconcile (v.) – 仲直りする
🌱 派生語
breakup (n.) – 別れ、破局
📖 文化的背景
元々は物理的な分離（壊す、分解）を意味したが、20世紀初頭から恋愛関係の終了を指す比喩表現として一般的になった。
意味 2：分解する (break up)
break up
/breɪk ʌp/
phr.v.
To separate into smaller pieces, or for a group to end and its members to leave.
分解する
➕
ぶんかいする
phr.v.
固まっていたものがばらばらになる、または集団が解散して各々が離れること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The thick clouds finally began to break up, allowing the sunshine to pour down on the valley.
厚い雲がついに切れ始め、谷に太陽の光が降り注ぐようになった。
🔗 コロケーション
break up into pieces – 細かく砕ける
break up a crowd – 群衆を解散させる
break up a fight – 喧嘩を止める（仲裁する）
🔄 類義語
🌱 派生語
breakup (n.) – 崩壊、分離
単語帳
データはこのブラウザに保存されています