Box office の意味と使い方【例文付き】 (2 意味)

意味 1：興行収入 (Box office)

Box office 🔊

/ˈbɒks ˌɒfɪs/

The amount of money a movie, play, etc., makes from selling tickets.

興行収入 🔊

➕

こうぎょうしゅうにゅう

映画や演劇などのチケット販売によって得られる総収入額。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「箱」を意味するboxと「事務所」のofficeの複合語。

💡 記憶法

「箱（box）の事務所（office）」で切符を売る光景を思い浮かべる。

📖 例文

The new superhero movie broke box office records in its first weekend. 🔊 その新しいスーパーヒーロー映画は公開初週末に興行収入記録を破った。

🔗 コロケーション

break box office records – 興行収入記録を破る

box office success – 興行収入の成功

box office hit – 大ヒット作品

🔄 類義語

revenue (n.) – 収入、売上高

takings (n.) – （興行などの）収入

🚫 対義語

flop (n.) – 興行不振、失敗作

🌱 派生語

box-office (adj.) – 興行収入に関する、ヒット作の

📖 文化的背景

19世紀の劇場で、切符販売所が箱状だったことから「box office」と呼ばれるようになった。現在は興行収入の意味でも広く使われる。

Box office 🔊

/ˈbɒks ˌɒfɪs/

The place in a cinema or theatre where you buy your tickets.

チケット売り場 🔊

➕

チケットうりば

映画館や劇場で切符を購入するための窓口またはカウンター。

📁 カテゴリ：Buildings & Places 🔖 レベル：初級

📖 例文

She asked at the box office if there were any seats left for the evening show. 🔊 彼女はチケット売り場で夜の公演の席がまだ残っているか尋ねた。

🔗 コロケーション

at the box office – チケット売り場で

box office queue – チケット売り場の列

box office attendant – チケット売り場の係員

🔄 類義語

ticket booth (n.) – 切符売り場（小さなブース）

ticket counter (n.) – チケットカウンター