テーマ：
barrier（バリア）の意味・使い方・例文【防護壁と障壁の違い】 (2 意味)
意味 1：防護壁 (barrier)
barrier
/ˈbɛriər/
n.
Something physical that blocks your way or stops you from going somewhere.
防護壁
➕
ぼうごへき
n.
道路などに設置され、物理的に通行や侵入を防ぐ構造物。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「barrier」は古フランス語「barriere」に由来し、元は「棒」を意味するラテン語「barra」から。
💡 記憶法
「バリア」と聞いて、体を守る「バリア（障壁）」をイメージ。障害を思い浮かべよう。
📖 例文
For safety, a strong concrete barrier separates the two sides of the busy highway.
安全のため、頑丈なコンクリートの防護壁が交通量の多い高速道路の両側を隔てている。
🔗 コロケーション
concrete barrier – コンクリート防護壁
safety barrier – 安全バリア
road barrier – 道路障壁
🌱 派生語
barrier-free (adj.) – バリアフリー（障壁がない）
barricade (n.) – バリケード（仮設の障壁）
📖 文化的背景
語源は中世の城壁や関所の「柵」に遡る。現代では物理的・抽象的な「障壁」全般を指す。特に「ベルリンの壁」のような歴史的象徴としても使われる。
意味 2：障壁 (barrier)
barrier
/ˈbɛriər/
n.
Something not physical, like an attitude or a rule, that stops people from communicating, understanding each other, or making progress.
障壁
➕
しょうへき
n.
意思疎通や進歩を妨げる、目に見えない障害。例えば言語の違いや文化的な偏見など。
📘 詳細と使い方
📖 例文
When she first moved abroad, the language barrier made simple tasks like shopping feel very challenging.
彼女が初めて海外に引っ越したとき、言語の障壁によって買い物のような簡単な作業さえも非常に困難に感じられた。
🔗 コロケーション
language barrier – 言語の壁
cultural barrier – 文化的障壁
trade barrier – 貿易障壁
🔄 類義語
🚫 対義語
bridge (n.) – 架け橋（障壁を取り除くもの）
connection (n.) – つながり
🌱 派生語
barrier-free (adj.) – バリアフリー（障壁がない）
barrierless (adj.) – 障壁のない
単語帳
データはこのブラウザに保存されています