テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

balcony - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：バルコニー (balcony)

balcony 🔊

/ˈbælkəni/

An area with a wall or railing, outside an upper floor of a building, that you can stand on.

バルコニー 🔊

➕

バルコニー

建物の上階にあり、手すりや壁で囲まれた屋外のスペース。

📁 カテゴリ：Buildings & Places 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

イタリア語「balcone」（大きな梁）に由来。建物から突き出た構造を指す。

💡 記憶法

「バル（bar）」と「コニー（cony）」で、バーのように手すりがある出っ張りをイメージ。

📖 例文

I love having my morning coffee on the balcony while watching the street come to life. 🔊 朝のコーヒーをバルコニーで飲みながら、街が目覚めるのを眺めるのが大好きです。

🔗 コロケーション

balcony garden – バルコニーガーデン

balcony railing – バルコニーの手すり

private balcony – 専用バルコニー

🔄 類義語

terrace (n.) – 地面や屋上にある平らな屋外スペース。より広いことが多い。

deck (n.) – 木製の屋外デッキ。船の甲板も指す。

🚫 対義語

basement (n.) – 地面より低い階。バルコニーの反対の位置。

🌱 派生語

balconied (adj.) – バルコニー付きの

📖 文化的背景

17世紀にイタリアから英語に取り入れられた。当初は劇場の高い座席を指したが、後に一般的な屋外の出っ張り部分も意味するようになった。

意味 2：二階席 (balcony)

balcony 🔊

/ˈbælkəni/

The upstairs seats in a theatre or cinema, high above the main floor.

二階席 🔊

➕

にかいせき

劇場や映画館の、2階部分にある座席エリア。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

We could only afford tickets for the balcony, but we still had a great view of the whole stage. 🔊 バルコニーの席しか買えませんでしたが、舞台全体をよく見渡せました。

🔗 コロケーション

balcony seats – バルコニー席

theatre balcony – 劇場の二階席

balcony level – バルコニーレベル

🔄 類義語

gallery (n.) – 劇場の最も高い席の一つ。バルコニーよりさらに上。

upper circle (n.) – 劇場の上部座席エリア。バルコニーと同義の場合もある。

🚫 対義語

orchestra (n.) – 劇場の一階正面席。舞台に最も近い。