テーマ：
autonomy - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：自主性 (autonomy)
autonomy
/ɔːˈtɒnəmi/
n.
the ability to make your own decisions and act independently, without needing permission from others.
自主性
➕
じしゅせい
n.
他者からの許可や干渉を受けずに、自分自身で意思決定し行動する能力。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ギリシャ語の「アウトス」（自己）と「ノモス」（法）から派生。
💡 記憶法
「オート（自分）」＋「ノミー（ルール）」で自分でルールを決めるイメージ。
📖 例文
The new policy gave teams more autonomy to manage their own projects and schedules.
新しい方針により、チームは自らのプロジェクトやスケジュールを管理するためのより多くの自主性を与えられた。
🔗 コロケーション
professional autonomy – 職業上の自律性
personal autonomy – 個人の自律
grant autonomy – 自律性を与える
🔄 類義語
independence (n.) – 他者に依存しない状態。
self-determination (n.) – 自己決定権。
🚫 対義語
dependence (n.) – 他者に頼ること。
🌱 派生語
autonomous (adj.) – 自律的な
autonomously (adv.) – 自律的に
📖 文化的背景
ギリシャ語の「アウトノミア」（自己統治）に由来。18世紀の政治哲学で重要概念となり、個人や地域の自己決定権を表す。
意味 2：自治権 (autonomy)
autonomy
/ɔːˈtɒnəmi/
n.
the right of a region or organization to govern itself independently, rather than being controlled by a central authority.
自治権
➕
じちけん
n.
中央政府の支配を受けずに、地域や組織が自らの法律や方針に従って統治する権利。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Scotland has its own parliament and enjoys a significant degree of autonomy within the United Kingdom.
スコットランドは独自の議会を持ち、英国の中でかなりの程度の自治権を享受している。
🔗 コロケーション
regional autonomy – 地域自治
political autonomy – 政治的自律
autonomy movement – 自治運動
🔄 類義語
self-government (n.) – 自己統治。
sovereignty (n.) – 主権。
🚫 対義語
subordination (n.) – 従属。
dependence (n.) – 依存。
🌱 派生語
autonomous (adj.) – 自治的な
autonomist (n.) – 自治主義者
単語帳
データはこのブラウザに保存されています