テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

astray（アストレイ）の意味と使い方【例文付き】 (2 意味)

意味 1：迷い (astray)

astray 🔊

/əˈstreɪ/

adv.

Literally, to be lost or off the correct path.

迷い 🔊

➕

まよい

adv.

文字通り、正しい道から外れて迷うこと。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

astrayは接頭辞a-（〜へ）とstray（迷う）から成り、「迷いへ」という意味。

💡 記憶法

「a（ア）」は「あっちへ」、「stray（ストレイ）」は「迷子」→「あっちへ迷子になり道を外れる」。

📖 例文

Following the wrong trail on the map led the hikers astray in the dense woods. 🔊 地図の間違った道をたどったため、ハイカーたちは密林で道に迷ってしまった。

🔗 コロケーション

go astray – 道に迷う

lead astray – 迷わせる

🔄 類義語

lost (adj.) – 道に迷っている状態

stray (v.) – 道を外れる

🚫 対義語

found (adj.) – 見つかった状態

guided (adj.) – 正しく導かれた

📖 文化的背景

古フランス語estrayer（道を外れる）に由来。中世英語では動物が所有者から離れる意味で使われ、後に比喩的用法が発展した。

意味 2：誤り (astray)

astray 🔊

/əˈstreɪ/

adv.

Metaphorically, to be led into wrongdoing, error, or bad habits.

誤り 🔊

➕

あやまり

adv.

比喩的に、悪い習慣や間違った行動に導かれること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

His new friends at college led him astray, and his grades began to drop. 🔊 大学での新しい友達に誘惑されて道を誤り、成績が下がり始めた。

🔗 コロケーション

lead astray – 悪い道に導く

go astray – 道を誤る

🔄 類義語

misguided (adj.) – 誤った導きを受けた

corrupted (adj.) – 堕落させられた

🚫 対義語

virtuous (adj.) – 高潔な

righteous (adj.) – 正しい