テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

around the corner の意味と使い方【もうすぐ・すぐ近く】 (2 意味)

意味 1：もうすぐ (around the corner)

around the corner 🔊

/əˈraʊnd ðə ˈkɔːrnər/

phr.

It means that something is going to happen very soon.

もうすぐ 🔊

➕

もうすぐ

phr.

何かが間もなく起こることを意味する。

📁 カテゴリ：Time & Dates 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「周り」と「角」から成るイディオム。

💡 記憶法

角を曲がればすぐそこ。もうすぐ来るイメージ。

📖 例文

Don't worry about your exams, summer vacation is around the corner! 🔊 試験のことは心配しないで、夏休みはもうすぐですよ！

🔗 コロケーション

be around the corner – もうすぐ来る

just around the corner – すぐ間近に

🔄 類義語

imminent (形容詞) – 差し迫った、今にも起こりそうな

upcoming (形容詞) – まもなく起こる

🚫 対義語

distant (形容詞) – 遠い、先の

📖 文化的背景

物理的に角を曲がった先にある場所から、時間的・距離的に近いことを表すようになった。

意味 2：すぐ近く (around the corner)

around the corner 🔊

/əˈraʊnd ðə ˈkɔːrnər/

phr.

It means that a place is very close, just a short walk away.

すぐ近く 🔊

➕

すぐちかく

phr.

場所が非常に近く、徒歩ですぐの距離にあることを意味する。

📁 カテゴリ：Buildings & Places 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

You don't need to drive; there's a great supermarket around the corner. 🔊 車に乗る必要はありません。角を曲がったところに素敵なスーパーがあります。

🔗 コロケーション

around the corner from – 〜のすぐ近くに

just around the corner – すぐ角を曲がったところに

🔄 類義語

nearby (形容詞) – 近くにある

close (形容詞) – 距離が近い

🚫 対義語

far (形容詞) – 遠く離れた