『星の王子さま』の第3章を、英語原文、日本語訳、詳細なIELTS語彙と解説、英語原文の音声付きで探索しましょう。聞いて読解力を向上させましょう。
例えば、彼が初めて私の飛行機を見た時(私は自分の飛行機を描くつもりはない。それは私にはあまりにも複雑すぎる)、彼は私に尋ねた:
「それは物ではありません。飛ぶのです。それは飛行機です。私の飛行機です。」そして私は、自分が飛べることを彼に知らせて誇らしかった。
「まあ!あなたは空から落ちてきたのですか?」「ええ」と、私は控えめに答えた。
その時、私は彼の存在という不可解な神秘の中に一筋の光を見出した。そして、突然尋ねた:
しかし彼は答えなかった。彼は私の飛行機から目を離さずに、そっと首を振った:「確かに、それに乗ってきたのなら、そんなに遠くから来たわけではないでしょうね…」
そして彼は長い間、物思いに沈んだ。それから、ポケットから私の羊を取り出し、彼の宝物をじっと見つめることに没頭した。
「小さな人よ、あなたはどこから来たのですか?あなたが話す『私の住んでいるところ』とは何ですか?あなたの羊をどこへ連れて行きたいのですか?」
考え深げに沈黙した後、彼は答えた:
「あなたがくれたこの箱の良いところは、夜になると、彼が家として使えることです。」
「その通りです。そして、もしあなたが良い子にしていたら、紐もあげましょう。そうすれば昼間、彼をつなぐことができます。つなぐための杭もあげます。」
しかし、小さな王子はこの申し出にショックを受けたようだった:
「でも、つながなければ」と私は言った。「彼はどこかへさまよい出て、迷子になってしまうでしょう。」
「それは問題じゃありません。私の住んでいるところでは、すべてがとても小さいんです!」