Vous êtes en sourdine : signification et exemples

Sens 1：Vous êtes en sourdine (You're on mute)

You're on mute 🔊

/jɔːr ɒn mjuːt/

phr.

Used in video calls or online meetings to tell someone that their microphone is off, so others cannot hear them.

Vous êtes en sourdine 🔊

➕

/vu.z‿ɛt ɑ̃ suʁ.din/

phr.

Utilisé lors d'appels vidéo pour signaler à quelqu'un que son microphone est désactivé et qu'on ne l'entend pas.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Phrase composée de 'you are' (vous êtes) et 'on mute' (en sourdine), utilisée dans les visioconférences.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un doigt sur les lèvres avec l'icône du micro barré : 'Vous êtes en sourdine'.

📖 Exemple

During the online team meeting, Tom was speaking animatedly, but we only saw his lips moving until Lisa kindly said, "You're on mute, Tom." 🔊 Lors de la réunion d'équipe en ligne, Tom parlait avec animation, mais nous ne voyions que ses lèvres bouger jusqu'à ce que Lisa dise gentiment : 'Vous êtes en sourdine, Tom.'

🔗 Collocations

check if you're on mute – vérifier si vous êtes en sourdine

unmute yourself – vous remettre en sourdine (activer le micro)

sorry, I was on mute – désolé, j'étais en sourdine

🔄 Synonymes

muted (adj.) – dont le micro est désactivé

silenced (adj.) – rendu silencieux, inaudible

🚫 Antonymes

unmuted (adj.) – micro activé, audible

🌱 Dérivés

mute (v.) – mettre en sourdine (un micro)

muting (n.) – action de mettre en sourdine

📖 Histoire culturelle

Cette expression est devenue courante avec l'essor du télétravail et des réunions Zoom. Le bouton 'mute' permet de couper le micro, évitant les bruits de fond.