You Only Live Once - 英语词汇详解

Sens 1：On ne vit qu'une fois (You Only Live Once)

You Only Live Once 🔊

/juː ˈəʊnli lɪv wʌns/

phr.

A popular saying that means you should take chances and enjoy life now, because you won't get another opportunity.

On ne vit qu'une fois 🔊

➕

/ɔ̃ nə vi k‿yn fwa/

phr.

Expression populaire signifiant qu'il faut profiter de la vie et prendre des risques car on n'a qu'une seule existence.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient de l'anglais 'you only live once', littéralement 'on ne vit qu'une fois'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'YOLO' comme un rappel pour vivre pleinement chaque instant.

📖 Exemple

My friend was hesitant about trying the roller coaster, but I told her, 'You Only Live Once!' and she ended up loving it. 🔊 Mon ami hésitait à essayer les montagnes russes, mais je lui ai dit : 'On ne vit qu'une fois !' et il a fini par adorer ça.

🔗 Collocations

YOLO mentality – mentalité YOLO

live like there's no tomorrow – vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain

seize the day – saisir le jour

🔄 Synonymes

Carpe Diem (phr.) – Locution latine signifiant 'cueille le jour', invitant à profiter du moment présent.

Live life to the fullest (phr.) – Expression anglaise signifiant 'vivre la vie pleinement'.

🚫 Antonymes

Pessimism (n.) – Attitude négative qui empêche de profiter de la vie.

🌱 Dérivés

YOLO (acronyme) – Acronyme de 'You Only Live Once', utilisé comme adjectif ou nom.

📖 Histoire culturelle

Popularisée par la chanson 'The Motto' de Drake en 2011, l'expression 'YOLO' est devenue un slogan pour encourager à prendre des risques et profiter de la vie.