Heures supplémentaires : définition et exemples

Sens 1：heures supplémentaires (Work Overtime)

Work Overtime 🔊

/wɜːrk ˈoʊvərtaɪm/

phr.v.

To work beyond one's regular or scheduled hours, often to complete extra tasks or meet deadlines.

heures supplémentaires 🔊

➕

[œʁ sy.ple.mɑ̃.tɛʁ]

phr.v.

Temps de travail effectué en plus des heures normales, souvent rémunéré ou récupéré.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'over' (au-delà) et 'time' (temps), indique un travail au-delà du temps normal.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une horloge dont l'aiguille dépasse le 12 : 'over' + 'time' = temps dépassé.

📖 Exemple

To meet the project deadline, I have to work overtime at the office every day this week. 🔊 Pour respecter la date limite du projet, je dois faire des heures supplémentaires au bureau chaque jour de cette semaine.

🔗 Collocations

work overtime – faire des heures supplémentaires

do overtime – effectuer des heures supplémentaires

overtime pay – rémunération des heures supplémentaires

🔄 Synonymes

work extra hours (phr.v.) – travailler au-delà des heures normales

stay late (phr.v.) – rester tard au travail

🚫 Antonymes

finish on time (phr.v.) – terminer à l'heure prévue

leave early (phr.v.) – partir avant l'heure de fin

🌱 Dérivés

overtime (n.) – heures supplémentaires

📖 Histoire culturelle

Issu de la révolution industrielle, où les ouvriers travaillaient au-delà des heures normales. De nos jours, courant dans les entreprises pour les délais.