Work-from-home - 英语词汇详解

Sens 1：télétravail (Work-from-home)

Work-from-home 🔊

/wɜːrk frəm hoʊm/

n./adj.

Doing one's job from home, not going into an office.

télétravail 🔊

➕

/te.le.tʁa.vaj/

n./adj.

Pratique professionnelle où l'employé exerce ses fonctions depuis son domicile, sans se rendre au bureau.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'télé-' (à distance) et 'travail'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'télé' (loin) + 'travail' = travail à distance.

📖 Exemple

Since my company allowed the option, I've loved work-from-home because I can sleep a little longer without the morning commute. 🔊 Depuis que mon entreprise a autorisé cette option, j'adore le télétravail car je peux dormir un peu plus longtemps sans les trajets matinaux.

🔗 Collocations

work-from-home policy – politique de télétravail

work-from-home setup – configuration de télétravail

transition to work-from-home – passage au télétravail

🔄 Synonymes

travail à distance (n.m.) – Travail effectué en dehors des locaux de l'employeur.

télétravail (n.m.) – Synonyme courant de work-from-home.

home-office (n.m.) – Anglicisme utilisé en français pour désigner le travail à domicile.

🚫 Antonymes

travail au bureau (n.m.) – Travail effectué dans les locaux de l'entreprise.

présentiel (n.m.) – Mode de travail en présentiel, opposé au distanciel.

🌱 Dérivés

télétravailleur (n.m./n.f.) – Personne qui pratique le télétravail.

télétravailler (v.) – Travailler à distance, depuis son domicile.

📖 Histoire culturelle

Popularisé dans les années 1970 avec le développement des télécommunications, ce terme désigne le travail effectué hors des locaux de l'entreprise.