Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Home Office : Définition et Usages (2 sens)

Sens 1：télétravail (Home office)

Home office 🔊

/hoʊm ˈɔːfɪs/

The practice of working from your own house instead of going to a company building.

télétravail 🔊

➕

/te.le.tʁa.vaj/

Pratique consistant à travailler depuis son domicile au lieu de se rendre dans les locaux de l'entreprise.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de l'anglais 'home' (maison) et 'office' (bureau), désignant un espace de travail à domicile.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'home' + 'office' = votre maison devient votre bureau. Simple et efficace.

📖 Exemple

Since the pandemic, my company allows us to have a home office arrangement two days a week. 🔊 Depuis la pandémie, mon entreprise nous autorise à faire du télétravail deux jours par semaine.

🔗 Collocations

adopt a home office policy – adopter une politique de télétravail

work from home office – travailler en télétravail

home office arrangement – disposition de télétravail

🔄 Synonymes

travail à distance (n.) – Forme de travail effectué hors des locaux de l'employeur, souvent depuis le domicile.

télétravail (n.) – Synonyme direct du travail à domicile via les technologies.

🚫 Antonymes

travail au bureau (n.) – Travail effectué dans les locaux de l'entreprise.

présentiel (n.) – Mode de travail impliquant la présence physique sur le lieu de travail.

🌱 Dérivés

télétravailleur (n.) – Personne qui pratique le télétravail.

📖 Histoire culturelle

Popularisé après la pandémie de Covid-19, le home office est devenu une norme pour de nombreux employés, transformant les foyers en lieux de travail.

Sens 2：bureau à domicile (Home office)

Home office 🔊

/hoʊm ˈɔːfɪs/

A room or area in your house that is specially used for work or study.

bureau à domicile 🔊

➕

/by.ʁo a dɔ.mi.sil/

Pièce ou espace spécialement aménagé dans une maison pour le travail ou les études.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She converted the small spare bedroom into a cozy home office with a big bookshelf. 🔊 Elle a transformé la petite chambre d'amis en un bureau à domicile confortable avec une grande bibliothèque.

🔗 Collocations

set up a home office – aménager un bureau à domicile

home office furniture – mobilier de bureau à domicile

dedicated home office – bureau à domicile dédié

🔄 Synonymes

bureau privé (n.) – Epace de travail personnel à la maison.

espace de travail à domicile (n.) – Zone réservée au travail dans la maison.

🚫 Antonymes

open space (n.) – Bureau partagé en entreprise sans cloisons.