Thème de lecture:
with - 英语词汇详解 (3 sens)
Sens 1：avec (compagnie) (with)
with
/wɪð/
prep.
used to show that two or more people or things are together, or that one person is accompanied by another.
avec (compagnie)
➕
/avɛk/
prep.
Indique que deux ou plusieurs personnes/choses sont ensemble ou qu’une personne est accompagnée d’une autre.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais ‘wiþ’ signifiant ‘contre, en face de’, puis évolution vers l’idée d’accompagnement.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un ‘w’ et un ‘ith’ : ‘with’ = deux personnes ensemble (w + ith).
📖 Exemple
I went to the park with my sister.
Je suis allé au parc avec ma sœur.
🔗 Collocations
go with someone – aller avec quelqu’un
come with – venir avec
together with – ensemble avec
🔄 Synonymes
accompagné de (loc. prép.) – en compagnie de
en présence de (loc. prép.) – avec quelqu’un
🚫 Antonymes
sans (prép.) – en l’absence de
📖 Histoire culturelle
En vieil anglais, ‘wiþ’ marquait l’opposition. Au Moyen Âge, il est devenu le marqueur général d’accompagnement, utilisé dans les contrats et récits.
Sens 2：avec (caractéristique) (with)
with
/wɪð/
prep.
used to say that someone or something has a particular thing or feature.
avec (caractéristique)
➕
/avɛk/
prep.
Indique qu’une personne ou une chose possède une certaine caractéristique, un attribut ou un ingrédient.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I'd like a coffee with milk and sugar, please.
Je voudrais un café avec du lait et du sucre, s’il vous plaît.
🔗 Collocations
with sugar – avec du sucre
with a smile – avec un sourire
with a map – avec une carte
🚫 Antonymes
sans (prép.) – dépourvu de
Sens 3：avec (instrument) (with)
with
/wɪð/
prep.
used to say what tool, material, or method you use to do something.
avec (instrument)
➕
/avɛk/
prep.
Indique l’outil, le matériau ou la méthode utilisé pour réaliser une action.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
She cut the paper with a pair of scissors.
Elle a coupé le papier avec une paire de ciseaux.
🔗 Collocations
cut with scissors – couper avec des ciseaux
write with a pen – écrire avec un stylo
paint with a brush – peindre avec un pinceau
🔄 Synonymes
au moyen de (loc. prép.) – en utilisant
à l’aide de (loc. prép.) – grâce à
🚫 Antonymes
sans (prép.) – en l’absence d’outil
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur