Thème de lecture:
Who en français : usage et exemples (2 sens)
Sens 1：qui interrogatif (who)
who
/huː/
pron.
A word used to ask a question about the identity of a person.
qui interrogatif
➕
/ki ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.tif/
pron.
Pronom interrogatif utilisé pour demander l'identité d'une personne.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieil anglais 'hwā', apparenté au latin 'quis' et au français 'qui'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'qui?' comme la première question posée par un enfant curieux.
📖 Exemple
The teacher asked, "Who can answer this question?"
Le professeur a demandé : « Qui peut répondre à cette question ? »
🔗 Collocations
Who is it? – Qui est-ce ?
Who came? – Qui est venu ?
Who knows? – Qui sait ?
🔄 Synonymes
whom (pron.) – Forme objective de 'who', utilisée après une préposition.
📖 Histoire culturelle
Le pronom 'who' vient du vieil anglais 'hwā', de la racine indo-européenne *kʷo- qui a donné 'quis' en latin et 'qui' en français. Utilisé depuis le IXe siècle pour interroger sur l'identité.
Sens 2：qui relatif (who)
who
/huː/
pron.
A word used in the middle of a sentence to connect it to a person we are describing.
qui relatif
➕
/ki ʁə.la.tif/
pron.
Pronom relatif qui introduit une proposition subordonnée relative en se référant à une personne précédemment mentionnée.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
My friend, who loves running, is training for a marathon.
Mon ami, qui aime courir, s'entraîne pour un marathon.
🔗 Collocations
the man who... – l'homme qui...
the woman who... – la femme qui...
those who... – ceux qui...
🔄 Synonymes
that (pron.) – Pronom relatif pouvant remplacer 'who' dans un contexte informel.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur