Thème de lecture:
where - 英语词汇详解 (3 sens)
Sens 1：Où ça (where)
where
/weər/
adv.
Used to ask about the location or position of something.
Où ça
➕
/u sa/
adv.
Utilisé pour demander la localisation ou la position de quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'hwær', indiquant un lieu ou une position.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez au 'W' de 'Where' : une carte avec un point d'interrogation pour demander 'où'.
📖 Exemple
Excuse me, could you tell me where the nearest bus stop is?
Excusez-moi, pourriez-vous me dire où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?
🔗 Collocations
where is – où est
where are – où sont
where can I – où puis-je
🔄 Synonymes
in what place (adv.) – à quel endroit
at which place (adv.) – à quel endroit
🌱 Dérivés
📖 Histoire culturelle
Le mot 'where' descend du vieil anglais 'hwær', issu du proto-germanique '*hwar'. Il est apparenté au latin 'cur' (pourquoi) et au grec 'pou' (où).
Sens 2：Où (where)
where
/weər/
adv.
Used to introduce a clause that gives more information about a place.
Où
➕
/u/
adv.
Utilisé pour introduire une proposition qui donne plus d'informations sur un lieu.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
This is the little café where we first met ten years ago.
C'est le petit café où nous nous sommes rencontrés pour la première fois il y a dix ans.
🔗 Collocations
the place where – l'endroit où
the house where – la maison où
the city where – la ville où
Sens 3：Là où (where)
where
/weər/
adv.
Used to mean ‘in or at the place that’.
Là où
➕
/la u/
adv.
Signifie 'dans ou à l'endroit que'.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Please stay where you are; I'll come and find you.
S'il vous plaît, restez là où vous êtes ; je vais venir vous chercher.
🔗 Collocations
stay where – rester là où
go where – aller là où
be where – être là où
🔄 Synonymes
at the place that (adv.) – à l'endroit où
in the place that (adv.) – dans l'endroit où
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur