Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

whatever - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：n'importe quoi (whatever)

whatever 🔊

/wɒtˈevər/

pron., det.

Used to say you don't mind what is chosen; it doesn't matter; anything.

n'importe quoi 🔊

➕

/nɛ̃.pɔʁ.tə kwa/

pron., det.

Utilisé pour dire que le choix n'a pas d'importance ; tout convient.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Formé de 'what' (quoi) + 'ever' (quel que soit).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'what' + 'ever' = peu importe ce que c'est.

📖 Exemple

I'm easy about dinner; we can have pizza, noodles, or whatever you like. 🔊 Je suis facile pour le dîner ; on peut prendre pizza, pâtes ou n'importe quoi que tu aimes.

🔗 Collocations

whatever you like – n'importe quoi que tu aimes

or whatever – ou n'importe quoi

whatever works – n'importe quoi qui fonctionne

🔄 Synonymes

anything (pron.) – n'importe quoi, toute chose

no matter what (adv.) – peu importe ce que c'est

whatsoever (adj.) – du tout, quel qu'il soit

🌱 Dérivés

whatsoever (adj.) – du tout, quel qu'il soit

📖 Histoire culturelle

Issu du vieux anglais 'hwæt' (quoi) + 'æfre' (jamais). Utilisé pour exprimer l'indifférence ou l'universalité.

Sens 2：quoi qu'il arrive (whatever)

whatever 🔊

/wɒtˈevər/

pron., det.

Used to say that something will always happen or be true, no matter what the situation is.

quoi qu'il arrive 🔊

➕

/kwa ki.l‿a.ʁiv/

pron., det.

Utilisé pour dire que quelque chose sera toujours vrai ou se produira, quelles que soient les circonstances.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Whatever the weather is like tomorrow, I will go for my morning run. 🔊 Quoi qu'il arrive avec le temps demain, j'irai courir le matin.

🔗 Collocations

whatever happens – quoi qu'il arrive

whatever the cost – quoi qu'il en coûte

whatever the circumstances – quelles que soient les circonstances

🔄 Synonymes

no matter what (adv.) – peu importe ce qui arrive

regardless (adv.) – sans tenir compte

irrespective (adj.) – sans égard

🚫 Antonymes

depending on (prep.) – en fonction de

🌱 Dérivés

whatsoever (adj.) – du tout, quel qu'il soit