wage (salaire) : définition, exemples et usages

Sens 1：salaire (wage)

wage 🔊

/weɪdʒ/

Money you get regularly for doing a job, especially when it's paid by the hour or week.

salaire 🔊

➕

/sa.lɛʁ/

Somme d'argent reçue régulièrement en échange d'un travail, souvent calculée à l'heure ou à la semaine.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieux français « wagier » (promettre de payer), lié à « gage ».

💡 Moyen mnémotechnique

Associez « wage » à « gage » : votre salaire est le gage de votre travail.

📖 Exemple

John carefully checked his wage slip to make sure the overtime hours were correctly calculated. 🔊 John a soigneusement vérifié son bulletin de salaire pour s'assurer que les heures supplémentaires étaient correctement calculées.

🔗 Collocations

minimum wage – salaire minimum

wage increase – augmentation de salaire

wage slip – bulletin de salaire

🔄 Synonymes

salary (n.) – Salaire annuel fixe, souvent pour un emploi cadre.

pay (n.) – Paiement général pour un travail effectué.

earnings (n. pl.) – Gains totaux, incluant salaires et autres revenus.

🚫 Antonymes

unpaid (adj.) – Non rémunéré, sans paiement.

unemployment benefit (n.) – Allocation versée en l'absence de salaire.

🌱 Dérivés

wage-earner (n.) – Personne qui touche un salaire.

waged (adj.) – Qui perçoit un salaire.

wage rate (n.) – Taux horaire ou hebdomadaire du salaire.

📖 Histoire culturelle

Issu du germanique « wadiare » (gager, promettre), lié à « pledge ». Utilisé pour la rémunération horaire ou hebdomadaire.