Vote verbe : définition et exemples en anglais

Sens 1：voter (vote)

vote 🔊

/voʊt/

To officially choose someone or something in an election or meeting, usually by raising your hand or marking a paper.

Personne votant en mettant un bulletin dans l'urne

voter 🔊

➕

/vɔte/

Exprimer officiellement son choix lors d'une élection ou d'une réunion, généralement par bulletin ou main levée.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'votum' (vœu), puis du français 'vote' au sens de suffrage.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'vœu' : quand on vote, on exprime un vœu pour l'avenir.

📖 Exemple

In our student committee election today, I vote for Li Ming because he is always helpful. 🔊 Aujourd'hui lors de l'élection de notre comité étudiant, je vote pour Li Ming car il est toujours serviable.

🔗 Collocations

vote for someone – voter pour quelqu'un

vote in an election – voter aux élections

vote by ballot – voter par bulletin

🔄 Synonymes

élire (v.) – Choisir quelqu'un par un vote pour un poste.

scruter (v.) – Voter ou examiner attentivement un scrutin.

suffrager (v.) – Exercer son droit de vote (usage rare).

🚫 Antonymes

abstenir (v.) – Se retenir de voter, ne pas participer au vote.

🌱 Dérivés

vote (n.m.) – Acte de voter ou expression de son choix.

votant (n.) – Personne qui vote.

votation (n.f.) – Action de voter, scrutin.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'vote' vient du latin 'votum' signifiant vœu ou promesse solennelle. Dans la Rome antique, on exprimait un vœu lors des élections. Aujourd'hui, voter est un acte civique fondamental en démocratie.