Virus Variant - 英语词汇详解

Sens 1：variante virale (Virus Variant)

Virus Variant 🔊

/ˈvaɪrəs ˈveəriənt/

A changed form of a virus that has developed through genetic mutations.

variante virale 🔊

➕

/va.ʁjɑ̃t vi.ʁal/

Une variante virale est une version modifiée d'un virus, issue de mutations génétiques, pouvant affecter sa transmissibilité ou sa résistance aux vaccins.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'virus' (poison) et 'variare' (changer).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'variante' à 'varier' : un virus qui change de forme.

📖 Exemple

Scientists are working hard to understand a new virus variant that appeared recently. 🔊 Les scientifiques travaillent dur pour comprendre une nouvelle variante virale apparue récemment.

🔗 Collocations

new variant – nouvelle variante

variant of concern – variant préoccupant

detect a variant – détecter une variante

🔄 Synonymes

souche mutée (n.f.) – Souche qui a subi des mutations génétiques

mutant viral (n.m.) – Virus dont l'ADN ou l'ARN a changé

🌱 Dérivés

variation (n.f.) – changement ou différence dans une séquence génétique

varier (v.) – changer ou différer

📖 Histoire culturelle

Ce terme a pris de l'ampleur lors de la pandémie de COVID-19, où les mutations du SARS-CoV-2 ont créé des variants préoccupants, comme Delta ou Omicron.