Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Virtual (virtuel) : signification, exemples et expressions (2 sens)

Sens 1：virtuel (virtual)

virtual 🔊

/ˈvɜːrtʃuəl/

adj.

Something made by a computer to look real, but you can't touch it in the real world.

virtuel 🔊

➕

/viʁ.tɥɛl/

adj.

Qui est simulé par ordinateur et donne l'illusion d'être réel, mais n'a pas d'existence physique.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'virtus' (force, mérite) et 'virtualis' (potentiel).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'vertu' (virtus) + 'al' → ce qui a la vertu d'exister sans être tangible.

📖 Exemple

Due to the pandemic, our weekly team meetings have moved to a virtual platform where we all see each other on screen. 🔊 En raison de la pandémie, nos réunions d'équipe hebdomadaires ont été déplacées vers une plateforme virtuelle où nous nous voyons tous à l'écran.

🔗 Collocations

virtual reality – réalité virtuelle

virtual meeting – réunion virtuelle

virtual assistant – assistant virtuel

🔄 Synonymes

simulé (adj.) – Qui est imité ou reproduit artificiellement.

numérique (adj.) – Qui existe sous forme de données informatiques.

🚫 Antonymes

réel (adj.) – Qui existe physiquement et concrètement.

🌱 Dérivés

virtually (adv.) – de manière virtuelle

virtuality (n.) – qualité de ce qui est virtuel

📖 Histoire culturelle

Issu du latin médiéval 'virtualis', signifiant 'potentiel'. Popularisé à l'ère numérique pour décrire une simulation réaliste.

Sens 2：quasi (virtual)

virtual 🔊

/ˈvɜːrtʃuəl/

adj.

Used to say something is almost true or complete, with only a very small difference.

quasi 🔊

➕

/ka.zi/

adj.

Employé pour indiquer qu'une chose est presque vraie ou complète, à un degré extrêmement proche.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After months of intensive online classes and practice, she had a virtual mastery of the programming language. 🔊 Après des mois de cours intensifs en ligne et de pratique, elle avait une maîtrise quasi parfaite du langage de programmation.

🔗 Collocations

virtual certainty – quasi-certitude

virtual monopoly – quasi-monopole

🔄 Synonymes

presque (adv.) – À un degré très proche, mais pas tout à fait.

pratiquement (adv.) – D'une manière qui équivaut à la réalité.

🚫 Antonymes

totalement (adv.) – D'une manière complète et absolue.

🌱 Dérivés

virtually (adv.) – presque, quasiment