Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vile : signification, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：vil (vile)

vile 🔊

/vaɪl/

adj.

extremely unpleasant, wicked, or morally bad.

pomme pourrie symbolisant le sens vil de l'adjectif vile

vil 🔊

➕

/vil/

adj.

Extrêmement désagréable, méchant ou moralement mauvais.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'vilis' signifiant 'de peu de valeur, bon marché'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'vil' (bas en latin) à 'e' : ce qui est bas et méprisable.

📖 Exemple

Spreading such vile rumors about a colleague just to get ahead is truly despicable. 🔊 Répandre de telles rumeurs viles sur un collègue juste pour progresser est vraiment méprisable.

🔗 Collocations

vile lie – vil mensonge

vile act – vil acte

vile betrayal – vile trahison

🔄 Synonymes

ignoble (adj.) – Qui est moralement très bas, indigne.

méprisable (adj.) – Qui mérite le mépris, très vil.

abject (adj.) – D'une bassesse extrême, répugnant.

🚫 Antonymes

noble (adj.) – Qui a des qualités morales élevées, honorable.

honorable (adj.) – Digne de respect, vertueux.

🌱 Dérivés

vileness (n.) – Méchanceté, bassesse morale.

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'vilis' désignait ce qui est bon marché ou sans valeur. En anglais moderne, 'vile' a évolué pour décrire une bassesse morale ou une chose extrêmement désagréable.

Sens 2：infect (vile)

vile 🔊

/vaɪl/

adj.

extremely unpleasant or disgusting, often referring to smells or tastes.

infect 🔊

➕

/ɛ̃.fɛkt/

adj.

Extrêmement désagréable ou dégoûtant, en parlant souvent d'une odeur ou d'un goût.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When I opened the fridge after a two-week holiday, a vile smell of spoiled food hit me. 🔊 Quand j'ai ouvert le réfrigérateur après deux semaines de vacances, une odeur infecte d'aliments avariés m'a frappé.

🔗 Collocations

vile smell – odeur infecte

vile taste – goût infect

vile odor – odeur nauséabonde

🔄 Synonymes

dégoûtant (adj.) – Qui provoque le dégoût, répugnant.

répugnant (adj.) – Qui soulève une forte aversion, dégoûtant.

nauséabond (adj.) – D'une odeur écœurante, qui donne la nausée.

🚫 Antonymes

délicieux (adj.) – Qui a une saveur très agréable, exquis.

parfumé (adj.) – Qui a une odeur agréable, aromatique.

🌱 Dérivés

vilely (adv.) – De manière vil ou infect.