Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

up - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：vers le haut (up)

up 🔊

/ʌp/

adv., prep.

to move towards a high place from a lower one.

vers le haut 🔊

➕

/vɛʁ lə o/

adv., prep.

Indique une direction ou un mouvement vers un endroit plus élevé.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'upp', apparenté à l'allemand 'auf'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une flèche pointant vers le haut : 'up' monte toujours.

📖 Exemple

We need to up our efforts if we want to reach the mountain top before sunset. 🔊 Nous devons intensifier nos efforts si nous voulons atteindre le sommet de la montagne avant le coucher du soleil.

🔗 Collocations

go up – monter

climb up – grimper

look up – lever les yeux

🔄 Synonymes

monter (v.) – Se déplacer vers un point plus élevé.

s'élever (v.) – Aller vers le haut.

hausser (v.) – Augmenter en hauteur ou en intensité.

🚫 Antonymes

descendre (v.) – Se déplacer vers un point plus bas.

baisser (v.) – Diminuer en hauteur ou en intensité.

🌱 Dérivés

upward (adv./adj.) – vers le haut

upper (adj.) – plus haut

upgrade (v./n.) – améliorer / amélioration

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le vieil anglais, 'up' est un mot fondamental pour exprimer le mouvement vertical. Dans la culture anglophone, on le retrouve dans de nombreuses expressions comme 'ups and downs' ou 'up to you'.

Sens 2：en haut (up)

up 🔊

/ʌp/

adv., prep.

already in a high place or position.

en haut 🔊

➕

/ɑ̃ o/

adv., prep.

Déjà situé dans un endroit élevé ou au-dessus.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new bookstore is up on the second floor, right next to the cafe. 🔊 La nouvelle librairie est en haut, au deuxième étage, juste à côté du café.

🔗 Collocations

be up – être en haut

up there – là-haut

upstairs – à l'étage

🔄 Synonymes

au-dessus (adv.) – Dans une position plus élevée.

en hauteur (adv.) – À un niveau supérieur.

🚫 Antonymes

en bas (adv.) – Dans une position plus basse.

Sens 3：debout (up)

up 🔊

/ʌp/

adv., prep.

out of bed and active; not sleeping.

debout 🔊

➕

/dəbu/

adv., prep.

État de quelqu'un qui s'est levé, qui n'est pas couché.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I'm usually up by 7 a.m. to get ready for my morning jog. 🔊 Je suis généralement debout à 7h pour me préparer pour mon jogging matinal.

🔗 Collocations

get up – se lever

stay up – rester éveillé

be up late – se coucher tard

🔄 Synonymes

levé (adj.) – Qui s'est levé du lit.

éveillé (adj.) – Qui ne dort pas.

🚫 Antonymes

couché (adj.) – Allongé dans le lit.

endormi (adj.) – Qui dort.