Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

unaware : ignorant de ou inattentif ? Définition et usage (2 sens)

Sens 1：ignorant de (unaware)

unaware 🔊

/ˌʌn.əˈweər/

adj.

Not having knowledge or information about something.

ignorant de 🔊

➕

/i.ɲɔ.ʁɑ̃ də/

adj.

Qui n'a pas connaissance ou information d'une chose spécifique.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'un-' (négation) + 'aware' (conscient), du vieil anglais 'gewær' signifiant 'vigilant'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un écureuil (un) qui 'wa' (est) dans les airs (aw) : il est distrait et ne voit pas le danger.

📖 Exemple

She was completely unaware of the surprise birthday party her friends were planning for her. 🔊 Elle était complètement ignorante de la fête d'anniversaire surprise que ses amis préparaient pour elle.

🔗 Collocations

unaware of the danger – ignorant du danger

remain unaware – rester inconscient

blissfully unaware – heureusement ignorant

🔄 Synonymes

ignorant (adj.) – Qui manque de connaissances sur un sujet.

inconscient (adj.) – Qui ne se rend pas compte de quelque chose.

obtus (adj.) – Qui ne perçoit pas ce qui est évident.

🚫 Antonymes

aware (adj.) – Qui a connaissance ou conscience de quelque chose.

conscient (adj.) – Pleinement informé et attentif.

informé (adj.) – Ayant reçu des informations sur un sujet.

🌱 Dérivés

unawareness (n.) – État de celui qui ignore quelque chose.

unawares (adv.) – Par surprise, sans s'y attendre.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'aware' vient du proto-germanique *ga-waraz. L'ajout du préfixe 'un-' crée une négation simple, utilisé couramment en anglais moderne pour décrire l'absence de connaissance.

Sens 2：inattentif (unaware)

unaware 🔊

/ˌʌn.əˈweər/

adj.

Not noticing or paying attention to what is happening around you.

inattentif 🔊

➕

/i.na.tɑ̃.tif/

adj.

Qui ne prête pas attention à ce qui se passe autour de soi.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He was so focused on his phone game that he was unaware the traffic light had turned green. 🔊 Il était tellement concentré sur son jeu de téléphone qu'il était inattentif au feu vert.

🔗 Collocations

unaware of one's surroundings – inconscient de son environnement

unaware of the time – ne pas faire attention à l'heure

totally unaware – totalement insouciant

🔄 Synonymes

distrait (adj.) – Qui manque d'attention à ce qui l'entoure.

absorbé (adj.) – Tellement concentré sur une chose qu'on ignore les autres.

indifférent (adj.) – Qui ne se soucie pas de ce qui se passe.

🚫 Antonymes

attentif (adj.) – Qui prête attention aux détails et à l'environnement.

vigilant (adj.) – Qui reste alerte et observe.

conscient (adj.) – Pleinement éveillé et attentif à son environnement.

🌱 Dérivés

unawarely (adv.) – De manière inattentive.