Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

twin - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：jumeau / jumelle (twin)

twin 🔊

/twɪn/

One of two children who are born at the same time to the same mother. They can look very similar or quite different.

jumeau / jumelle 🔊

➕

/ʒy.mo/

L'un des deux enfants nés en même temps de la même mère. Les jumeaux peuvent être identiques ou très différents.

📁 Catégorie：Biology & Human Development 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'twin', apparenté à l'allemand 'Zwilling', signifiant 'double'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'twin' à 'two' + 'in' : deux en un même ventre.

📖 Exemple

Sarah and her twin sister look so similar that even their teachers sometimes get confused. 🔊 Sarah et sa sœur jumelle se ressemblent tellement que même leurs enseignants les confondent parfois.

🔗 Collocations

identical twin – jumeau identique

fraternal twin – jumeau non identique / faux jumeau

twin brother – frère jumeau

🔄 Synonymes

jumeau (n.) – Personne née en même temps qu'une autre de la même mère.

🚫 Antonymes

aîné (n.) – Enfant né avant un autre.

unique (adj.) – Se dit d'un enfant seul de sa mère.

🌱 Dérivés

jumeiler (v.) – Associer deux choses de manière symétrique.

jumelage (n.m.) – Action de rendre jumeau ; alliance entre deux villes.

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'twin' vient du germanique *twis- 'deux', désignant deux êtres nés ensemble. En français, 'jumeau' dérive du latin 'gemellus'.

Sens 2：double / homologue (twin)

twin 🔊

/twɪn/

Used to describe two things that are exactly the same and often used or placed together.

double / homologue 🔊

➕

/dubl/

Objet ou élément qui est exactement identique à un autre et souvent utilisé avec lui.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The hotel room had twin beds, perfect for friends traveling together. 🔊 La chambre d'hôtel avait des lits jumeaux, parfaits pour des amis voyageant ensemble.

🔗 Collocations

twin beds – lits jumeaux

twin towers – tours jumelles

twin cities – villes jumelles

🔄 Synonymes

double (n.m.) – Chose qui en accompagne une autre identique.

pendant (n.m.) – Objet qui fait la paire avec un autre.

🚫 Antonymes

unique (adj.) – Qui n'existe qu'en un seul exemplaire.

dissemblable (adj.) – Qui n'est pas identique.

🌱 Dérivés

jumeler (v.) – Associer deux choses identiques ou complémentaires.