Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Trim : signification, conjugaison et exemples (2 sens)

Sens 1：tailler (trim)

trim 🔊

/trɪm/

vt./n.

To cut a small amount off something to make it neat or the right size.

Jardinier taillant une haie avec des cisailles, action de trim

tailler 🔊

➕

[ta.je]

vt./n.

Couper légèrement les bords ou l'excédent de quelque chose pour le rendre net ou pour lui donner la bonne taille.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'trymman' signifiant 'rendre fort, arranger'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un jardinier qui taille les haies pour les rendre nettes.

📖 Exemple

The gardener spent the morning trimming the bushes into perfect round shapes. 🔊 Le jardinier a passé la matinée à tailler les buissons en formes rondes parfaites.

🔗 Collocations

trim a hedge – tailler une haie

trim one's beard – tailler sa barbe

🔄 Synonymes

couper (v.) – réduire en utilisant un outil tranchant

rogner (v.) – enlever une petite partie en coupant

élaguer (v.) – enlever les branches superflues d'un arbre

🌱 Dérivés

trimmer (n.) – outil de jardinage pour tailler

trimming (n.) – action de tailler ou coupe

📖 Histoire culturelle

À l'origine, le verbe 'trim' était utilisé dans la construction navale pour désigner l'action d'équilibrer un navire. De là, il a pris le sens de 'rendre net, ordonné'.

Sens 2：soigné (trim)

trim 🔊

/trɪm/

vt./n.

Looking neat, tidy, and in good order.

soigné 🔊

➕

[swa.ɲe]

vt./n.

Qui est bien ordonné, propre et élégant, en parlant d'une personne ou de son apparence.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He looked very trim in his new, well-fitted suit. 🔊 Il avait l'air très soigné dans son nouveau costume bien ajusté.

🔗 Collocations

trim figure – silhouette élancée

trim appearance – apparence soignée

🔄 Synonymes

élégant (adj.) – qui a de l'élégance et du style

net (adj.) – propre et sans défaut

bien tenu (adj.) – entretenu avec soin

🚫 Antonymes

négligé (adj.) – qui manque de soin

désordonné (adj.) – en désordre, pas rangé

🌱 Dérivés

trimness (n.) – état de ce qui est soigné

trimly (adv.) – de manière soignée