Restrictions de voyage : signification et utilisation

Sens 1：Restrictions de voyage (Travel Restrictions)

Travel Restrictions 🔊

/ˈtræv.əl rɪˈstrɪk.ʃənz/

n. (名词短语)

Rules that limit or control travel, like needing special documents or not being allowed to go to certain places.

Restrictions de voyage 🔊

➕

[ʁɛs.tʁik.sjɔ̃ də vwa.jaʒ]

n. (名词短语)

Règles limitant ou contrôlant les déplacements, comme l'obligation de documents spéciaux ou l'interdiction d'accès à certaines zones.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'restrictio' (limitation) et 'travel' (voyage) emprunté au français ancien 'travailler'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une barrière barrant la route : 'travel' + 'restrictions' = voyage interdit.

📖 Exemple

The family had to change their vacation plans because of new travel restrictions that required a two-week quarantine upon arrival. 🔊 La famille a dû modifier ses projets de vacances à cause des nouvelles restrictions de voyage qui exigeaient une quarantaine de deux semaines à l'arrivée.

🔗 Collocations

impose travel restrictions – imposer des restrictions de voyage

ease travel restrictions – assouplir les restrictions de voyage

travel restrictions due to pandemic – restrictions de voyage liées à la pandémie

🔄 Synonymes

Travel bans (n.) – Interdictions totales de se rendre dans un lieu

Entry restrictions (n.) – Règles limitant l'entrée dans un pays

🚫 Antonymes

Travel freedom (n.) – Liberté de voyager sans entraves

Open borders (n.) – Frontières sans contrôle restrictif

🌱 Dérivés

Restrictive (adj.) – Qui impose des restrictions

Restriction (n.) – Action de restreindre, limitation

📖 Histoire culturelle

Popularisé durant la pandémie de COVID-19, ce terme désigne désormais des mesures gouvernementales limitant les déplacements pour des raisons sanitaires ou sécuritaires.