Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

transportation - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Transports (transportation)

transportation 🔊

/ˌtrænspərˈteɪʃən/

All the systems and vehicles that move people and things, like buses, trains, and planes.

Transports 🔊

➕

[trɑ̃s.pɔʁ]

L'ensemble des systèmes et véhicules permettant de déplacer les personnes et les biens, comme les bus, les trains et les avions.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'trans-' (à travers) et 'portare' (porter).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'trans' (travers) + 'port' (porter) → déplacer d'un point à un autre.

📖 Exemple

The city is investing in eco-friendly public transportation to reduce traffic jams and pollution. 🔊 La ville investit dans les transports publics écologiques pour réduire les embouteillages et la pollution.

🔗 Collocations

public transportation – transports publics

transportation system – système de transport

transportation network – réseau de transport

🔄 Synonymes

moyens de transport (n.) – Ensemble des véhicules utilisés pour se déplacer.

circulation (n.) – Flux de véhicules sur les voies.

trafic (n.) – Mouvement des véhicules et des personnes.

🌱 Dérivés

transporter (n.) – Personne ou entreprise qui effectue des transports.

transportable (adj.) – Qui peut être transporté.

📖 Histoire culturelle

Apparu en anglais au 15e siècle, dérivé du latin. Aujourd'hui, il désigne les systèmes modernes de déplacement des personnes et des biens.

Sens 2：Transport (transportation)

transportation 🔊

/ˌtrænspərˈteɪʃən/

The act of moving something or someone from one place to another.

Transport 🔊

➕

[trɑ̃s.pɔʁ]

L'action de déplacer quelque chose ou quelqu'un d'un endroit à un autre.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The quick transportation of fresh fruits from farms to supermarkets is key to keeping them tasty. 🔊 Le transport rapide des fruits frais des fermes aux supermarchés est essentiel pour les garder savoureux.

🔗 Collocations

transportation of goods – transport de marchandises

means of transportation – moyen de transport

transportation cost – coût de transport

🔄 Synonymes

acheminement (n.) – Action d'acheminer des marchandises ou des personnes.

convoyage (n.) – Transport accompagné de personnes ou de biens.

déplacement (n.) – Action de se déplacer ou de déplacer.

🚫 Antonymes

immobilisation (n.) – Action de rendre immobile.

stationnement (n.) – Action de rester en place.

🌱 Dérivés

transporter (v.) – Déplacer d'un lieu à un autre.

transportable (adj.) – Qui peut être transporté.

transporteur (n.) – Personne ou entreprise de transport.