Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

title - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：titre d'œuvre (title)

title 🔊

/ˈtaɪtl/

The name of a book, movie, song, or other creative work.

titre d'œuvre 🔊

➕

/titʁ d‿œvʁ/

Nom donné à une œuvre créative (livre, film, chanson) qui permet de l'identifier.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'titulus', signifiant 'inscription' ou 'écriteau', à l'origine une plaque de marque.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'titre' à 'étiquette' : une étiquette donne l'identité d'une œuvre ou d'une personne.

📖 Exemple

I can't remember the title of the book, but the cover was blue and had a picture of a mountain. 🔊 Je ne me souviens pas du titre du livre, mais la couverture était bleue et comportait une image de montagne.

🔗 Collocations

book title – titre du livre

movie title – titre du film

title page – page de titre

🔄 Synonymes

nom (n.m.) – Appellation donnée à une œuvre.

intitulé (n.m.) – Titre officiel d'un document ou d'une section.

🌱 Dérivés

titrer (v.) – Donner un titre à une œuvre.

intituler (v.) – Nommer par un titre.

📖 Histoire culturelle

Dans la Rome antique, 'titulus' désignait une plaque inscrite sur les tombes ou les œuvres. Ce mot a évolué pour nommer les livres et les honneurs.

Sens 2：titre honorifique (title)

title 🔊

/ˈtaɪtl/

A formal name that shows a person's job, rank, or achievement (like being a champion).

titre honorifique 🔊

➕

/titʁ ɔnɔʁifik/

Nom officiel indiquant un rang, une fonction, un grade ou une distinction (ex. champion, directeur).

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After winning the national competition, she earned the title of National Champion. 🔊 Après avoir remporté la compétition nationale, elle a obtenu le titre de championne nationale.

🔗 Collocations

job title – titre du poste

title of nobility – titre de noblesse

hold a title – détenir un titre

🔄 Synonymes

grade (n.m.) – Niveau hiérarchique officiel.

rang (n.m.) – Position dans une hiérarchie.

🌱 Dérivés

titulaire (adj./n.) – Personne qui possède un titre officiel.

intitulé (n.m.) – Titre d'un document officiel.