Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

thunder : sens, exemples et expressions (2 sens)

Sens 1：tonnerre (thunder)

thunder 🔊

/ˈθʌndər/

The loud rumbling or crashing noise you hear in the sky after lightning.

tonnerre 🔊

➕

/tɔ.nɛʁ/

Bruit fort et grondant produit par la foudre dans le ciel lors d'un orage.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：初級

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'þunor', apparenté au latin 'tonare' et au dieu nordique Thor.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez le bruit sourd d'un tambour géant dans le ciel quand vous entendez 'thunder'.

📖 Exemple

When the thunder started, my little dog ran and hid under the bed. 🔊 Quand le tonnerre a commencé, mon petit chien a couru se cacher sous le lit.

🔗 Collocations

a clap of thunder – un coup de tonnerre

thunder and lightning – tonnerre et éclairs

thunderstorm – orage

🔄 Synonymes

fracas (n.m.) – Bruit violent et soudain

grondement (n.m.) – Bruit sourd et prolongé

coup de foudre (n.m.) – Décharge électrique accompagnée d'un bruit intense

🚫 Antonymes

silence (n.m.) – Absence totale de bruit

calme (n.m.) – Tranquillité, absence d'agitation sonore

🌱 Dérivés

thunderous (adj.) – tonitruant, qui ressemble au tonnerre

thunderbolt (n.) – foudre, éclair accompagné de tonnerre

thundershower (n.) – averse orageuse avec tonnerre

📖 Histoire culturelle

Le mot 'thunder' vient de la racine indo-européenne *(s)ten- signifiant 'tonner'. Il est lié au dieu scandinave Thor. En anglais moderne, il désigne tout bruit puissant et soudain.

Sens 2：grondement (thunder)

thunder 🔊

/ˈθʌndər/

A loud, continuous, rumbling noise that sounds like a real thunder.

grondement 🔊

➕

/ɡʁɔ̃d.mɑ̃/

Bruit fort, continu et sourd qui ressemble au tonnerre réel, souvent produit par une foule, des moteurs ou des phénomènes naturels.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The thunder of the crowd's cheering filled the stadium when the home team scored the winning goal. 🔊 Le grondement des acclamations de la foule a rempli le stade lorsque l'équipe locale a marqué le but de la victoire.

🔗 Collocations

thunder of applause – tonnerre d'applaudissements

thunder of hooves – grondement des sabots

thunder of engines – grondement des moteurs

🔄 Synonymes

fracas (n.m.) – Bruit violent et soudain

roulement (n.m.) – Bruit continu et puissant, comme celui d'un tambour

vacarme (n.m.) – Bruit intense et confus

🚫 Antonymes

silence (n.m.) – Absence de bruit

calme (n.m.) – Tranquillité, absence de tumulte

🌱 Dérivés

thundering (adj.) – tonitruant, qui produit un bruit assourdissant

thunderous (adj.) – très bruyant, semblable au tonnerre

thunderously (adv.) – de manière tonitruante