thorough check-up - 英语词汇详解

Sens 1：examen approfondi (thorough check-up)

thorough check-up 🔊

/ˈθɜːrəʊ ˈtʃek ʌp/

A very detailed and complete examination that covers every part to ensure nothing is missed, often used for health or equipment.

examen approfondi 🔊

➕

/ɛɡ.za.mɛ̃ a.pʁɔ.fɔ̃.di/

Examen très détaillé et complet qui vise à vérifier chaque aspect pour ne rien oublier, souvent utilisé pour la santé ou l'équipement.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'þurh' (à travers) et de l'anglais 'check-up' (vérification).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'thorough' (à travers) et 'check-up' (vérifier) : vérifier à travers tout.

📖 Exemple

Before the long trip, the mechanic gave the car a thorough check-up to make sure it was safe to drive. 🔊 Avant le long voyage, le mécanicien a effectué un examen approfondi de la voiture pour s'assurer qu'elle était sûre à conduire.

🔗 Collocations

undergo a thorough check-up – passer un examen approfondi

a thorough medical check-up – un examen médical approfondi

get a thorough check-up – recevoir un examen approfondi

🔄 Synonymes

full examination (n.) – examen complet et exhaustif

comprehensive check (n.) – vérification complète de tous les aspects

health screening (n.) – dépistage médical systématique

🚫 Antonymes

superficial check (n.) – vérification rapide et peu approfondie

quick look (n.) – examen rapide sans détails

🌱 Dérivés

check-up (n.) – examen de contrôle

thoroughness (n.) – caractère approfondi

check (v.) – vérifier

📖 Histoire culturelle

Le concept d'examen approfondi est devenu courant dans les années 1950 avec l'essor des bilans de santé réguliers, un pilier de la médecine préventive.