Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tensile - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：étirable (tensile)

tensile 🔊

/ˈtɛnsaɪl/

adj.

Describing a material that can be stretched or pulled without breaking easily.

étirable 🔊

➕

/etiʁabl/

adj.

Se dit d'un matériau capable de s'allonger sous une force de traction sans se rompre.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'tensus' (tendu) + suffixe '-ilis' → capable d'être tendu.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'tension' et 'élastique' pour retenir 'tensile'.

📖 Exemple

The tensile quality of this new synthetic fiber is amazing; they use it to make climbing ropes that can hold enormous weight. 🔊 La qualité étirable de cette nouvelle fibre synthétique est incroyable ; on l'utilise pour fabriquer des cordes d'escalade capables de supporter un poids énorme.

🔗 Collocations

tensile strength – résistance à la traction

tensile test – essai de traction

tensile stress – contrainte de traction

🔄 Synonymes

extensible (adj.) – Qui peut être étiré.

élastique (adj.) – Qui reprend sa forme après déformation.

🚫 Antonymes

rigide (adj.) – Qui ne se déforme pas.

cassant (adj.) – Qui se brise facilement.

🌱 Dérivés

extensibilité (n.f.) – Capacité à s'étirer.

étirage (n.m.) – Action d'étirer.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'tendere' (tendre). Utilisé dès le 17e siècle pour décrire la résistance des matériaux.

Sens 2：tendu (tensile)

tensile 🔊

/ˈtɛnsaɪl/

adj.

Describing something that is under tension, like a tight string or a strained relationship, often in an abstract sense.

tendu 🔊

➕

/tɑ̃dy/

adj.

Qui caractérise une situation ou une atmosphère chargée de tension, semblable à un fil sous pression.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

There was a tensile energy in the air before the dancer's final, breathtaking leap. 🔊 Il y avait une énergie tendue dans l'air avant le dernier saut époustouflant de la danseuse.

🔗 Collocations

tensile atmosphere – atmosphère tendue

tensile relationship – relation tendue

tensile moment – moment de tension

🔄 Synonymes

tendu (adj.) – Sous tension.

stressant (adj.) – Qui cause du stress.

🚫 Antonymes

détendu (adj.) – Relaxé.

calme (adj.) – Paisible.

🌱 Dérivés

tension (n.f.) – État de ce qui est tendu.

tendue (adj. f.) – Féminin de 'tendu'.