taxi stand - 英语词汇详解

Sens 1：station de taxis (taxi stand)

taxi stand 🔊

/ˈtæksi stænd/

A place where taxis wait for passengers, usually marked by a sign or designated area.

station de taxis 🔊

➕

/sta.sjɔ̃ də tak.si/

Un endroit désigné où les taxis attendent les clients, généralement signalé par un panneau ou situé dans une zone réservée.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Taxi' (grec taxis, ordre) + 'stand' (ang. anc. standan, se tenir).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une file de taxis alignés sous un panneau 'Taxi Stand', prêts à partir.

📖 Exemple

After landing at the airport, we headed straight to the taxi stand for a quick ride to the hotel. 🔊 Après avoir atterri à l'aéroport, nous nous sommes dirigés directement vers la station de taxis pour un trajet rapide jusqu'à l'hôtel.

🔗 Collocations

wait at a taxi stand – attendre à la station de taxis

find a taxi stand – trouver une station de taxis

taxi stand queue – file d'attente de la station de taxis

🔄 Synonymes

point de taxis (n.) – Endroit où les taxis se rassemblent pour prendre des passagers.

emplacement réservé aux taxis (n.) – Zone spécifiquement dédiée à l'attente et à la prise en charge des taxis.

🌱 Dérivés

taxi (n.) – Véhicule de transport avec chauffeur, utilisé sur réservation.

📖 Histoire culturelle

Apparues avec les taxis motorisés au début du XXe siècle. 'Stand' désigne l'endroit d'attente, comme pour les chevaux.