Débardeur (Tank top) : définition et usage

Sens 1：débardeur (Tank Top)

Tank Top 🔊

/de.baʁ.dœʁ/

A piece of clothing, usually made of thin material like cotton, that covers the upper body but has no sleeves.

débardeur 🔊

➕

/de.baʁ.dœʁ/

Un haut sans manches, généralement en coton, porté par temps chaud pour rester au frais.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du mot français 'débardeur', désignant à l'origine un vêtement de travail.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'débarquer' : un débardeur se retire facilement, comme un débardeur qui quitte son travail.

📖 Exemple

It's too hot for a T-shirt, so I just put on a cotton tank top. 🔊 Il fait trop chaud pour un t-shirt, alors j'ai juste mis un débardeur en coton.

🔗 Collocations

cotton tank top – débardeur en coton

sleeveless top – haut sans manches

tank top and shorts – débardeur et short

🔄 Synonymes

marcel (n.m.) – Un type de débardeur à fines bretelles, souvent porté comme sous-vêtement.

maillot de corps (n.m.) – Un vêtement sans manches porté sous une chemise, similaire au débardeur.

🚫 Antonymes

pull (n.m.) – Un vêtement à manches longues qui couvre les bras.

chemise à manches longues (n.f.) – Un haut formel avec manches longues.

🌱 Dérivés

débardé (adj.) – Qui porte un débardeur ou qui a le torse nu.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, les débardeurs (dockers) portaient ce haut sans manches pour travailler. Il est devenu un vêtement décontracté populaire en été.