Changer d'emploi : signification et exemples

Sens 1：Changer d'emploi (Switch jobs)

Switch jobs 🔊

/swɪtʃ dʒɑbz/

v. phr.

to leave your current job and start a new one.

Switch jobs : transition vers un nouveau bureau

Changer d'emploi 🔊

➕

/ʃɑ̃.ʒe d‿ɑ̃.plwa/

v. phr.

Quitter son poste actuel pour en commencer un nouveau, souvent pour des raisons professionnelles ou personnelles.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Switch' vient du moyen anglais 'swicchen' (changer) ; 'job' du moyen anglais 'jobbe' (tâche).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que vous 'switchez' comme un interrupteur pour allumer une nouvelle carrière.

📖 Exemple

After five years in finance, he decided to switch jobs and become a teacher, which was his true passion. 🔊 Après cinq ans dans la finance, il a décidé de changer d'emploi et de devenir enseignant, ce qui était sa véritable passion.

🔗 Collocations

decide to switch jobs – décider de changer d'emploi

switch jobs frequently – changer fréquemment d'emploi

consider switching jobs – envisager de changer d'emploi

🔄 Synonymes

change jobs (v. phr.) – Changer d'emploi de manière générale.

shift careers (v. phr.) – Passer à une carrière différente.

seek new employment (v. phr.) – Chercher un nouvel emploi.

🚫 Antonymes

stay in the same job (v. phr.) – Rester dans le même emploi.

hold on to a position (v. phr.) – Conserver son poste actuel.

🌱 Dérivés

job switch (n.) – Changement d'emploi.

career change (n.) – Reconversion professionnelle.

📖 Histoire culturelle

L'expression 'switch jobs' est courante dans le monde professionnel moderne, reflétant la mobilité des carrières et la recherche d'épanouissement.