Changer d'emploi : signification et exemples

Sens 1：Changer d'emploi (Change jobs)

Change jobs 🔊

/tʃeɪndʒ dʒɒbz/

v. phr.

To leave one job and start a new one, often for better opportunities or personal growth.

Changement d'emploi : personne tenant un badge, transition de carrière

Changer d'emploi 🔊

➕

/ʃɑ̃ʒe d‿ɑ̃plwa/

v. phr.

Quitter un emploi pour en commencer un nouveau, souvent pour de meilleures opportunités ou un épanouissement personnel.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du verbe 'changer' et du nom 'emploi', signifiant 'modifier son travail'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'changer' à 'change' et 'emploi' à 'job' : vous changez de job !

📖 Exemple

After feeling unchallenged at his current role, he decided to change jobs and join a startup that focuses on environmental projects. 🔊 Après s'être senti sous-estimé dans son poste actuel, il a décidé de changer d'emploi et de rejoindre une startup axée sur des projets environnementaux.

🔗 Collocations

change jobs frequently – changer fréquemment d'emploi

consider changing jobs – envisager de changer d'emploi

decide to change jobs – décider de changer d'emploi

🔄 Synonymes

changer de travail (v. phr.) – Synonyme courant, signifie la même action.

changer de carrière (v. phr.) – Changer de carrière implique souvent un changement plus profond de domaine.

se reconvertir (v.) – Se reconvertir signifie changer complètement de métier ou de secteur.

🚫 Antonymes

rester dans le même emploi (v. phr.) – Continuer à travailler dans le même poste sans changement.

garder son poste (v. phr.) – Conserver son emploi actuel, ne pas changer.

🌱 Dérivés

changement d'emploi (n.) – L'action ou le fait de changer d'emploi.

changer de poste (v. phr.) – Changer de poste au sein de la même entreprise ou ailleurs.

reconversion professionnelle (n.) – Changement de carrière vers un nouveau domaine.

📖 Histoire culturelle

En France, changer d'emploi implique souvent un préavis et une période d'essai. Ce terme est courant dans le contexte professionnel moderne.