Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Comprendre sweating : transpiration et anxiété (2 sens)

Sens 1：Transpiration (Sweating)

Sweating 🔊

/ˈswetɪŋ/

n./v.

When your body gets hot, it releases water through your skin to cool down.

Transpiration 🔊

➕

/tʁɑ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/

n./v.

Processus par lequel le corps libère de l'eau par la peau pour réguler sa température, souvent lors d'un effort physique.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'swætan' signifiant 'suer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'sweat' à 'sueur' : quand vous transpirez, vous êtes en nage.

📖 Exemple

After running for 20 minutes on the treadmill, he was sweating heavily and needed a towel. 🔊 Après avoir couru 20 minutes sur le tapis roulant, il transpirait abondamment et avait besoin d'une serviette.

🔗 Collocations

sweating profusely – transpirer abondamment

sweating during exercise – transpirer pendant l'exercice

sweating from heat – transpirer à cause de la chaleur

🔄 Synonymes

perspire (v.) – transpirer, souvent pour un contexte moins intense

sweat (n.) – la sueur produite par la transpiration

🚫 Antonymes

shiver (v.) – trembler de froid, opposé à la transpiration due à la chaleur

🌱 Dérivés

sweaty (adj.) – couvert de sueur

📖 Histoire culturelle

Le mot 'sweat' vient du germanique ancien 'swait-'. La transpiration est un phénomène naturel documenté depuis l'Antiquité, souvent lié à l'effort ou au stress.

Sens 2：Anxiété (Sweating)

Sweating 🔊

/ˈswetɪŋ/

n./v.

Feeling very nervous or worried, often causing physical reactions like damp hands.

Anxiété 🔊

➕

/ɑ̃k.sje.te/

n./v.

État de nervosité ou d'inquiétude intense, pouvant provoquer des réactions physiques comme des mains moites.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before her big exam, she was sweating over the difficult questions she might face. 🔊 Avant son grand examen, elle était anxieuse face aux questions difficiles qu'elle pourrait rencontrer.

🔗 Collocations

sweating over something – stresser à propos de quelque chose

sweating with worry – transpirer d'inquiétude

sweating from anxiety – transpirer d'anxiété

🔄 Synonymes

worry (n.) – inquiétude, sentiment de souci

nervousness (n.) – nervosité, état d'agitation

🚫 Antonymes

calm (n.) – calme, absence d'anxiété

🌱 Dérivés

sweat (n.) – sueur, notamment due au stress