Thème de lecture:
Surf : définition, traduction et exemples d'usage (2 sens)
Sens 1：surfer (surf)
surf
/sɜːf/
v.
To ride on ocean waves while standing or lying on a special board, as a sport or for fun.
surfer
➕
/syʁ.fe/
v.
Pratiquer le surf, c'est-à-dire se tenir debout ou allongé sur une planche pour glisser sur les vagues de l'océan.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Dérivé de l'anglais 'surf', lié à l'action de glisser sur les vagues.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'sur' + 'vague' pour 'surfer'.
📖 Exemple
On our holiday in Australia, I learned how to surf on the gentle waves at the beginner's beach.
Pendant nos vacances en Australie, j'ai appris à surfer sur les vagues douces de la plage pour débutants.
🔗 Collocations
surf on waves – surfer sur les vagues
learn to surf – apprendre à surfer
surfboard – planche de surf
🔄 Synonymes
glisser (v.) – Se déplacer sur une surface lisse, comme sur les vagues.
🌱 Dérivés
📖 Histoire culturelle
Originaire de Polynésie, le surf était un art royal à Hawaï. Popularisé mondialement au XXe siècle.
Sens 2：naviguer (surf)
surf
/sɜːf/
v.
To look at different websites or online content quickly and without a specific goal, moving from one link to another.
naviguer
➕
/na.vi.ɡe/
v.
Parcourir rapidement différents sites web ou contenus en ligne sans objectif précis, en passant d'un lien à un autre.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
When I'm bored, I sometimes surf the web for interesting cooking videos or travel blogs.
Quand je m'ennuie, je navigue parfois sur le web pour trouver des vidéos de cuisine intéressantes ou des blogs de voyage.
🔗 Collocations
surf the web – naviguer sur le web
surf from site to site – naviguer de site en site
browsing session – session de navigation
🔄 Synonymes
butiner (v.) – Naviguer de manière non linéaire sur le web, comme une abeille butine de fleur en fleur.
🌱 Dérivés
navigateur (n.m.) – Logiciel pour naviguer sur le web
navigation (n.f.) – Action de naviguer sur Internet
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur