sublet - 英语词汇详解

Sens 1：sous-louer (sublet)

sublet 🔊

/sʌbˈlet/

To rent out a property (or part of it) that you are already renting from the original landlord, usually for a shorter period.

sous-louer 🔊

➕

/su.lwe/

Louer un bien (ou une partie) dont on est déjà locataire à un sous-locataire, généralement pour une période plus courte.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du préfixe 'sub-' (sous) et du verbe 'let' (louer), signifiant louer en dessous.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sub' (sous) + 'let' (louer) : louer sous son nom à un autre locataire.

📖 Exemple

I'm going home for the summer, so I decided to sublet my apartment to a visiting student. 🔊 Je rentre chez moi pour l'été, alors j'ai décidé de sous-louer mon appartement à un étudiant en visite.

🔗 Collocations

sublet an apartment – sous-louer un appartement

sublet agreement – contrat de sous-location

sublet for a month – sous-louer pour un mois

🔄 Synonymes

sublease (v.) – Louer à son tour un bien déjà loué

underlet (v.) – Louer en dessous du prix ou à un sous-locataire

🚫 Antonymes

lease directly (v. phrase) – Louer directement du propriétaire sans intermédiaire

🌱 Dérivés

sublet (n.) – sous-location

sublessor (n.) – sous-bailleur

sublessee (n.) – sous-locataire

📖 Histoire culturelle

Le terme 'sublet' est utilisé dans l'immobilier pour désigner une sous-location, pratique courante dans les grandes villes universitaires ou lors de déplacements temporaires.