subjective - 英语词汇详解

Sens 1：subjectif (subjective)

subjective 🔊

/səbˈdʒektɪv/

adj.

Based on a person's own feelings and thoughts, not on facts.

subjectif 🔊

➕

/syb.ʒɛk.tif/

adj.

Qui est basé sur les sentiments et opinions personnels, plutôt que sur des faits objectifs.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'subiectivus', formé de 'sub' (sous) et 'jacere' (jeter).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sujet' + 'if' → ce qui dépend du sujet, de l'individu.

📖 Exemple

Whether you like abstract art is a subjective judgment; there's no right or wrong answer. 🔊 Que vous aimiez l'art abstrait ou non est un jugement subjectif ; il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse.

🔗 Collocations

subjective opinion – opinion subjective

subjective experience – expérience subjective

purely subjective – purement subjectif

🔄 Synonymes

personal (adj.) – Qui relève de l'individu, de son point de vue.

biased (adj.) – Qui manque d'objectivité, influencé par des préjugés.

🚫 Antonymes

objective (adj.) – Qui est basé sur les faits, sans influence personnelle.

🌱 Dérivés

subjectively (adv.) – De manière subjective

subjectivity (n.) – Caractère de ce qui est subjectif

📖 Histoire culturelle

En philosophie kantienne, le subjectif s'oppose à l'objectif. Le terme vient du latin 'subjectus' (placé en dessous), qualifiant ce qui relève du sujet percevant.