Striking : Définition, Exemples et Usage

Sens 1：frappant (striking)

striking 🔊

/ˈstraɪkɪŋ/

adj.

Something that is very impressive and easily catches your attention because it is special or unusual.

Personne en imperméable jaune vif se détachant dans une rue grise, illustration de striking

frappant 🔊

➕

/fʁa.pɑ̃/

adj.

Qui attire fortement l'attention par son caractère exceptionnel ou inhabituel.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du verbe « strike » (frapper) + suffixe « -ing ».

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un éclair qui frappe (strike) et attire tous les regards : striking = frappant.

📖 Exemple

She wore a striking red dress to the party, and everyone turned to look when she entered the room. 🔊 Elle portait une robe rouge frappante à la fête, et tout le monde s'est retourné quand elle est entrée dans la pièce.

🔗 Collocations

striking resemblance – ressemblance frappante

striking contrast – contraste frappant

striking feature – caractéristique frappante

🔄 Synonymes

remarquable (adj.) – Qui mérite d'être remarqué.

saisissant (adj.) – Qui impressionne vivement.

notable (adj.) – Qui se distingue nettement.

🚫 Antonymes

anodin (adj.) – Qui ne présente aucun intérêt ou caractère marquant.

banal (adj.) – Qui est ordinaire, sans originalité.

insignifiant (adj.) – Qui ne mérite pas d'attention.

🌱 Dérivés

strikingly (adv.) – de manière frappante

📖 Histoire culturelle

Le sens figuré de « frappant » vient de l'idée que quelque chose « frappe » l'esprit, métaphore courante depuis le 18e siècle.