Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Notable : Signification et Usages en Français (2 sens)

Sens 1：remarquable (notable)

notable 🔊

/ˈnoʊtəbəl/

adj.

So good or special that it gets noticed, like a bright spot among ordinary things.

remarquable 🔊

➕

/ʁə.maʁ.kabl/

adj.

Qui est tellement bon ou spécial qu'il attire l'attention, comme un point lumineux parmi des choses ordinaires.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'notabilis' (remarquable), de 'notare' (marquer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'note' (remarque) + 'able' (capable) → digne d'être noté.

📖 Exemple

The student made notable progress in math, moving from the bottom to the top of the class in just one semester. 🔊 L'élève a fait des progrès remarquables en mathématiques, passant du bas au sommet de la classe en un seul semestre.

🔗 Collocations

notable achievement – réussite remarquable

notable improvement – amélioration remarquable

🔄 Synonymes

marquant (adj.) – Qui se distingue nettement, qui attire l'attention.

saillant (adj.) – Qui ressort, qui est particulièrement visible ou frappant.

🚫 Antonymes

banal (adj.) – Qui est ordinaire, sans caractère particulier.

insignifiant (adj.) – Qui n'a pas d'importance, qui ne mérite pas d'attention.

🌱 Dérivés

notablement (adv.) – De manière remarquable, considérablement.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'notabilis', de 'notare' (marquer). Employé en français dès le XIIIe siècle pour désigner ce qui mérite d'être remarqué.

Sens 2：célèbre (notable)

notable 🔊

/ˈnoʊtəbəl/

adj.

Widely known and respected for some special quality or achievement.

célèbre 🔊

➕

/se.lɛbʁ/

adj.

Largement connu et respecté pour une qualité ou une réalisation particulière.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The museum displayed works by several notable artists from the 19th century. 🔊 Le musée a exposé des œuvres de plusieurs artistes célèbres du XIXe siècle.

🔗 Collocations

notable artist – artiste célèbre

notable figure – personnage célèbre

🔄 Synonymes

renommé (adj.) – Qui a une grande réputation, connu de beaucoup de monde.

fameux (adj.) – Très connu, célèbre (souvent pour des qualités positives).

🚫 Antonymes

inconnu (adj.) – Dont le nom ou la personne n'est pas connu.

obscur (adj.) – Peu connu, ignoré du grand public.

🌱 Dérivés

notabilité (n.f.) – Personne importante, célèbre dans un domaine.