Faire des réserves : définition et utilisation

Sens 1：faire des réserves (Stock up on enough food and water)

Stock up on enough food and water 🔊

/stɑːk ʌp ɑːn ɪˈnʌf fuːd ænd ˈwɔːtər/

v. phr.

To buy and store a large amount of food and water in advance for future use.

faire des réserves 🔊

➕

/fɛʁ de ʁe.zɛʁv/

v. phr.

Acheter et stocker à l'avance une grande quantité de nourriture et d'eau pour une utilisation future.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'stock' (stocker) et 'up' (accumuler) avec 'on', signifiant acheter et stocker beaucoup.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'stock' + 'up' = faire des provisions suffisantes.

📖 Exemple

Before the typhoon hit the coast, everyone rushed to the supermarket to stock up on enough food and water for at least three days. 🔊 Avant que le typhon ne frappe la côte, tout le monde s'est précipité au supermarché pour faire des réserves suffisantes de nourriture et d'eau pour au moins trois jours.

🔗 Collocations

stock up on supplies – faire des réserves de fournitures

stock up on groceries – faire des provisions d'épicerie

stock up for winter – faire des réserves pour l'hiver

🔄 Synonymes

hoard (v.) – Amasser et cacher en grande quantité, souvent de manière excessive.

accumulate (v.) – Rassembler progressivement une grande quantité.

🚫 Antonymes

use up (v.) – Consommer entièrement, ne laissant rien.

waste (v.) – Utiliser de manière excessive ou sans nécessité.

🌱 Dérivés

stockpile (n.) – grande réserve accumulée

stockroom (n.) – pièce où l'on garde les stocks

📖 Histoire culturelle

Aux États-Unis, avant une tempête, les habitants ont coutume de faire des réserves massives de nourriture et d'eau. Cette pratique est devenue courante aussi lors de la pandémie de COVID-19.